被害に遭ったのは、「日本一黒いモール温泉」として知られる東北町上笹橋の東北温泉です。
4日午後4時20分ごろ、男湯の露天風呂に面した窓ガラスを突き破り土砂が流れ込みました。
避難する際に、70代の男性1人が足に軽いけがをしたということです。今のところ温泉復旧の見通しは立っていません。
【東北温泉 沢田襛社長】
「大雨で、道路が川になってきているわけ。それがダーッと入ってきたものだから」
「全国のお客さんに応えられるように早めに、できれば早めに浴室を復旧したいと思っていました」
青森地方気象台によりますと、東北町には当時、洪水警報と大雨注意報、雷注意報が出ていました。発達した雨雲がかかり、かなり局地的な雨が降ったとみられています。