「クルーズ船寄港地ツアーの充実に向けて、こちらではガイドのスキルアップを目的とした研修が行われています」
青森市森林博物館で行われた通訳案内士研修会には11人が参加しました。
順番に1人ずつ英語でガイドします。
【参加者】
「Can anyone tell the difference here? When you look at the trees,the first thing that you can probably noticeis the bark.」
(これらの木の違いはわかりますか?木を見た時に恐らく最初に気づくのは樹皮でしょう)
2021年から研修会の講師を務めている寺居純代さんは、緩急をつけて話すことや地図を見せながら説明することなど、ガイドの技を伝えていきました。
【参加者】
「ボランティアでクルーズ船のお客様には観光案内をしたことがあるのですけど、ガイドとなると全く別のスキルが必要とのことで、今回は本当に学ばせていただきました」
【講師 寺居純代さん】
「皆さん謙虚な方が多いので、そこを頑張って、皆さんこうなんです!青森はこんなに良いところなんです!という所をもっともっと示していただけたらうれしいです」
















